Eine Domain umziehen heißt: Sie holen beim alten Anbieter den Auth-Code ab und starten damit den Wechsel beim neuen Anbieter. Ohne Ausfall klappt das nur in der richtigen Reihenfolge: erst vorbereiten, dann Code anfordern, umziehen, testen – und den alten Vertrag zuletzt kündigen. Bei .de und .at ist der Wechsel in der Regel sofort wirksam, bei .com dauert er bis zu fünf Kalendertage.
Warum sind nach einem Domain-Umzug Website und E-Mails manchmal weg?
Die Domain ist nur die Adresse. Website und Postfächer liegen bei einem Anbieter, und die DNS-Einträge der Domain legen fest, wohin Besucher und E-Mails geleitet werden. Wechselt die Domain, ohne dass Speicherplatz, Website-Kopie und Postfächer beim neuen Anbieter bereitstehen, zeigt die Adresse ins Leere. Wird zusätzlich der alte Vertrag zu früh gekündigt, verschwinden mit ihm die Einträge – und im schlimmsten Fall die Domain selbst.
Wie ziehe ich eine Domain um? Die Checkliste in fünf Schritten
- Neuen Anbieter vorbereiten. Buchen Sie Speicherplatz, spielen Sie eine vollständige Kopie der Website ein und richten Sie die Postfächer ein. Alte E-Mails übertragen Sie jetzt, nicht später. Wie Sie die Website sichern, steht in Backup einer WordPress-Seite.
- Alle Einträge der Domain notieren. Schreiben Sie beim alten Anbieter auf (oder machen Sie einen Screenshot), wohin Website und E-Mails zeigen: A-Record, MX-Einträge, Nameserver und weitere Einträge, etwa für E-Mail-Authentifizierung.
- Auth-Code anfordern. Das ist das Umzugs-Passwort Ihrer Domain. Fordern Sie es erst an, wenn die Schritte 1 und 2 erledigt sind.
- Umzug beim neuen Anbieter starten. Geben Sie dort Domain und Auth-Code ein. Die Domain selbst kündigen Sie beim alten Anbieter in dieser Phase noch nicht.
- Testen, dann kündigen. Rufen Sie die Website auf, senden Sie eine E-Mail und empfangen Sie eine. Erst wenn beides läuft, kündigen Sie den alten Vertrag.
Meine Faustregel: Starten Sie den Umzug früh in der Woche und kündigen Sie den alten Vertrag erst nach einer Woche störungsfreiem Betrieb von Website und E-Mail.
Was ist der Auth-Code und wie komme ich an ihn?
Der Auth-Code ist eine Zeichenfolge, mit der sich der Domaininhaber beim Wechsel ausweist. Er gilt nur für diese eine Domain. Bei .de heißt er AuthInfo, bei .at Authinfo, bei .com wird er auch als Transfer-Code oder EPP-Code bezeichnet. Sie fordern ihn bei Ihrem aktuellen Anbieter an, oft geht das direkt im Kundenportal. Bei .com muss der Anbieter ihn laut ICANN innerhalb von fünf Kalendertagen liefern.
Wie lange dauert der Domain-Umzug bei .de, .at und .com?
Bei .de zieht die Domain laut DENIC sofort um, sobald die AuthInfo übereinstimmt; die Domain bleibt dabei erreichbar. Die AuthInfo verfällt nach 30 Tagen und muss dann neu angefordert werden. Bei .com läuft nach der Policy der ICANN eine Fünf-Tage-Frist: Das Registry schließt den Umzug ab, sofern der alte Anbieter nicht innerhalb von fünf Kalendertagen widerspricht.
| .de (Deutschland) | .at (Und in Österreich?) | .com | |
|---|---|---|---|
| Name des Codes | AuthInfo | Authinfo | Auth-Code / EPP-Code |
| Gültigkeit des Codes | 30 Tage | Einmalige Kombination; Ersatzweg per Bestätigungs-Token, 21 Tage gültig | Anbieter muss ihn binnen 5 Kalendertagen liefern |
| Wirksam | sofort | sofort, ohne zusätzliche Bestätigung bei nic.at | bis zu 5 Kalendertage |
Diese Angaben sind keine Rechtsberatung und geben den Stand Oktober 2026 wieder; maßgeblich sind die Regeln der jeweiligen Registrierungsstelle.
Und in Österreich: Was gilt beim Umzug einer .at-Domain?
Bei .at funktioniert der Umzug ähnlich, ist aber noch etwas schlanker. Die Authinfo können Sie laut nic.at jederzeit beim aktuellen Registrar anfordern, und er muss sie auch dann herausgeben, wenn noch Rechnungen offen sind. Gibt er sie nicht heraus, kann der neue Registrar bei nic.at einen Bestätigungs-Token anfordern, der per E-Mail kommt, 21 Tage gültig und an diesen einen Registrar gebunden ist. Ein Registrar-Transfer wird sofort wirksam.
Warum soll ich die Domain beim alten Anbieter erst nach dem Umzug kündigen?
Weil eine gekündigte Domain gelöscht wird. Bei .de beginnt nach der Löschung eine Schutzfrist von 30 Tagen, in der nur der bisherige Inhaber oder eine von ihm benannte Person die Domain neu registrieren kann; danach ist sie für jeden frei. Eine gelöschte Domain führt aber nicht mehr zu Ihrer Website, und genau das wollen Sie vermeiden.
In Österreich gilt Ähnliches: Nach einer Kündigung wird die Domain bei nic.at als „pending delete“ geführt und ist nach rund acht Wochen frei registrierbar. Eine bereits laufende Kündigung zum Vertragsende hebt ein erfolgreicher Registrar-Transfer allerdings automatisch auf. Kündigen Sie trotzdem erst nach dem Umzug, dann gibt es keinen Streit um Fristen.
Was kostet ein Domain-Umzug?
Gebühren legt der neue Anbieter fest, DENIC und nic.at nennen auf ihren Seiten dazu keine Preise. Vergleichen Sie deshalb vor dem Start Domain, Hosting und Postfächer als Gesamtpaket. Eine Orientierung, womit Sie bei einer Website insgesamt rechnen müssen, finden Sie in Was kostet eine Website?. Wenn Sie den Umzug nicht selbst durchführen möchten, übernehme ich ihn im Rahmen von Webdesign; Anfragen laufen über die Kontaktseite.
Häufige Fragen
Zieht beim Domain-Umzug auch meine Website mit?
Nein. Der Domain-Umzug verschiebt nur die Adresse, nicht die Dateien und Postfächer. Website und E-Mails müssen Sie getrennt zum neuen Anbieter bringen. Genau deshalb steht die Vorbereitung am Anfang der Checkliste.
Der alte Anbieter gibt den Auth-Code nicht heraus. Was tun?
Bei .at muss er die Authinfo auch bei offenen Rechnungen herausgeben; der neue Registrar kann sonst einen Bestätigungs-Token anfordern. Bei .de kann der neue Anbieter die AuthInfo direkt bei DENIC beantragen, wenn der bisherige Provider nicht mehr aktiv ist; DENIC schickt sie dann per Einschreiben. Bei .com sind Anbieter laut ICANN verpflichtet, den Code innerhalb von fünf Kalendertagen zu liefern.
Kann ich beim Umzug gleich den Domaininhaber ändern?
Bei .de ja: DENIC erlaubt den Inhaberwechsel parallel zum Providerwechsel. Bei .com sollten Sie die Reihenfolge beachten, denn nach einer Änderung des Inhabers darf der Anbieter den Umzug 60 Tage lang sperren, sofern Sie die Sperre nicht vorab abwählen.
Kann ich eine abgelaufene Domain noch umziehen?
Bei .com dürfen Anbieter einen Umzug nicht allein wegen Ablauf oder Nichtverlängerung ablehnen. Ist die Domain schon in der Löschphase (Redemption), muss sie zuerst wiederhergestellt werden, was zusätzliche Gebühren kosten kann. Besser: Umzug starten, solange die Domain noch aktiv ist.
Wie lange vor Ablauf des Vertrags sollte ich umziehen?
So früh, dass ein Fehlversuch Platz hat. Bei .de gilt die AuthInfo 30 Tage, bei .com kann der Umzug bis zu fünf Kalendertage dauern. Rechnen Sie diese Zeit vor dem Vertragsende ein.
Gunther Schoepf